Archives de catégorie : Actualité

Pour la Paix

3000 personnes ont défilé à Brest ce 5 mars en solidarité avec le peuple ukrainien et pour la Paix, un monde sans armes nucléaires

Voir l’article du Télégramme

Ho ! Hisse ! Le Fourneau !

Erwan Keravec sonneur de cornemuse, improvisateu et performeuraccompagnait les danseurs-interprètes de ses textures sonores inédites

Le Fourneau a repris ses résidences d’artistes et c’est toujours un bonheur de les voir au Parc à chaînes présenter en avant-première aux Brestois leurs prestations en cours !

Le spectacle du jour : Anima, de Jordi Gali

Capital Oceans : Brest 2022

La COB 22 (ou encore One Ocean Summit) vient de commencer à Brest le 9 février. Pendant trois jours près de 500 spécialistes divers se penchent sur la santé et l’exploitation de nos océans.
Des conférences publiques sont organisées à Océanopolis (amphi Marion Dufresne et pavillon événementiel).
La mer nourricière, autrement ?
Le collectif Argos propose son exposition “AMERS” sur la promenade du port du Moulin Blanc
Exposition et visite du navire de recherche Garonne
Le voilier Ensemble pour l’océan au quai Malbert
Grain de Sail, cargo à voiles dédié au transport maritime à voiles zéro carbone
Un visiteur contestataire entre au port de commerce, …
Les officiers de l’armement Genavir (IFREMER) se mettent en grève
Les militants de l’UDB manifestent pour la réunification de la Bretagne.
Greenpeace se paye la tête du Président Macron …
… qui n’a plus d’autre solution que de prendre les commandes du bateau et nous démontrer s’il sait naviguer ! Du moins, s’il est vraiment cap de se mouiller pour les océans !

Le Pic du Midi de Plougastel

La brume qui avait recouvert toute la région hier s’est levée vers midi, mais pas sur la rade de Brest. Ainsi, sur le vieux pont de Plougastel, on se serait cru dans les Pyrénées, dans la région de Bagnères de Bigorre, avec, au-dessus des nuages, le pylône de Leskaouidig, perché là comme le Pic du Midi de Bigorre, vu du col du Tourmalet

Farser an 28 a viz Kerzu hag ar voereb Fine

Ba’ ma c’harter, anv ar faktour (paotr al lizhiri) oa Larzul. Ya, Larzul, evel fourmaj Ploneour, kenstriver hini Pouldreuzig, gwall anavezet gant ar vartoloded.

Ur paotr mat e-touez ar baotred vat e oa eñ. Hag hiriv c’hoazh. Un den chik, me lâr deoc’h !

Met kalite kentañ paotr al lizhiri oa ar fent e rae gant ar re all, an divegadoù goapaer-dic’hoarzh hag a laoske divouezh ar re a grede serriñ e veg dezhañ.

E-touez ar re-mañ e oa teir vaouezh enorus, deuet d’un oad doujadus ha blije kalz dezhe gervel ar farser-se.

Teodoù fall, goaparezed, konchennerezed-tout ar re-mañ! Met diwall da begadoù lemm paotr an arzh al lizhiri !

Setu an den o erruout evel boas war e varc’h-houarn er straed, war-zu unnek eur d’ar vintin, d’ar 28 a viz Kerzu. Evel ma n’eo ket re fall an amzer, emaint dija an teir flaperezed aze war ar riblenn o c’hortoz anezhañ. Hag araok n’ije eñ kroget da lakaat al lizhiri b’ar vouestoù, ur bern goulennoù a zeue maez d’o genoù gante.

— Penaos ‘mañ kont ganeoc’h, Aotrou Laer Zul ?

— Ac’hanta, Aotrou farser, keloù mat ‘zo ganeoc’h ?

— Ha neuze, Aotrou fakturer, leun a zraoù ez eus c’hoazh da baeañ ?

— Un istorig ho p’eus da gontañ deomp ?

— Klevet p’eus keloù nevez ba’ kreizker ?

Laosk a ra ar farser ar flaperezed o c’hanañ o kantikoù hag eñ en ur gemerañ ur min benniget, gant ar mennozh da c’hoari dezhe un taol fin diouzh e c’hiz.

Gwelet vez ’z eus kalz startijenn ganeoc’h ar mintin-mañ ! Mod pe vod gobari yac’h-pesk oc’h, ar pezh n’eo ket gwir gant tout an dud !

— O ma ! Unan bennak a anavezomp ?

Gwelet ‘vo ma’ moc’h ken fin hag ‘vez soñjet ganeoc’h. Klevet ’m eus ur c’heloù fall o tont deus tu Men-Meur.

— Ha piv eo ?

N’ho peus ket gouezet ? Fall eo an traoù gant Tan’ Fine. Koulz emañ hi o vont da vervel !

— Piv eo Fine ?

— Fine piv ?

— Gant piv emañ e gwaz b’ar mor ?

— Fine deus Penn-an-Hent ? Emañ aet pell ganti ?

Ma ! Ur sapre vandennad hini sot emaoc’h ! Soñjit ‘ta ! Soñjit un tammig araok lavar forzh petra, kwa ! A-benn tri devezh, e vo fin ar bloaz ha rag-se Tan’ Fine zo o vont da witaat ac’hanomp !

Ha tri sapre inosantez emaoc’h, c’hwi ! N’eus ket unan evit saveteaat ar re all !

Dreist-holl pa vez hiriv an 28 a viz Kerzu, devezh gouel an Inosanted ! C’hwi oar mat !

— Iche, paour-kaezh maouezed !

— O ma ! Ma doue benniget !

— Ma ! Chechuch ! Chechuch Mari Josef !

— Che yeyeye ! N’eo ket gwir !

— Tapet omp bet spontus ganeoc’h !

— Ha brav ha kaer neuze ! Hañ !

Bloavezh mat deoc’h ! Inosantezed kaer !

Klaod P

Cap Caval, le n° 47 est paru

Au sommaire :

Édito

Nature : Le phasme, la discrétion au féminin

Quand les Bigoudens chassaient et pêchaient les oiseaux de mer

Un Loctudiste au cœur de la Commune de Paris

Mes jeunes années à Loctudy

La chapelle de Saint-Évy et ses Amis

Colorons nos villes, réveillons nos guises

Le fabuleux trésor de Plozévet

La singulière Marie de Cabarrus, née Penfentenyo

Musée Bigouden,Les collections s’enrichissent

La revue est disponible dans les points de vente presse du Pays bigouden.

Pour vous abonner ou commander d’anciens numéros, télécharger le bulletin d’abonnement.