Le 6 avril 1880, la commune de Guilvinec est créée. Comme on peut le constater, « Le Guilvinec », appellation traduite directement du breton « Ar Gelveneg », nom du village primitif, situé quelque part entre Tal ar Groas et Ruhaor (cf ci-dessous cadastre de Plomeur de 1833), n’est pas la dénomination officielle de la commune. Ceci est confirmé par le site officiel de l’INSEE et par Wikipédia.

Document AD 29 Conseil Général du Finistère